Keine exakte Übersetzung gefunden für تدرب على العمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تدرب على العمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • La peor parte para alguien que pasa toda su carrera entrenando para cualquier situación es saber que no hay nada que puedas hacer sino apretar tus dientes y tratar de descifrar exactamente que tan la mala será la pesadilla.
    "أسوء شيء في شخص قضى فترة عمله" "بالتدرّبِ على كلّ المواقف" "بأن تعلم" "بأنّه ليس لديك شيء لكي تفعله"
  • ¿Sabe?, parte del entrenamiento como preparacionista es que no puedes lavar mucho debido a la escasez de agua.
    أتعلم، جزء من عملية التدرب على التحضير لنهاية العالم هو أن لا تستطيع أن تغتسل كثيرا بسبب نقص المياه
  • Estos 391 agentes se desplegarán como sigue: 25 agentes para asesorar y ayudar a la policía nacional en la ejecución del plan de seguridad para las elecciones; 12 equipos de capacitación móviles de cinco oficiales de policía de la MONUC y oficiales de policía congoleños ya capacitados para capacitar a la policía congoleña en la seguridad de las elecciones; 230 agentes desplegados como asesores en 20 localidades estratégicas de todo el país, incluidos 30 situados en el mismo lugar que los inspectores generales y provinciales de la policía nacional, y 200 para apoyar esferas policiales básicas como las investigaciones, la policía de la comunidad, los derechos humanos, el tráfico y las normas profesionales. Treinta oficiales en el cuartel general de la MONUC, incluidas cuatro personas dedicadas permanentemente a la coordinación de donantes, y 46 agentes se encargarán del registro del personal de la policía nacional, que empezará con los agentes que serán capacitados para el proceso electoral.
    وسيتم نشر هؤلاء الأفراد الـ 391 على النحو التالي: 25 فردا لتقديم المشورة والمساعدة إلى الشرطة الوطنية في تنفيذ الخطة الأمنية للانتخابات؛ 12 فريق تدريب متجولا، تضم 5 من أفراد شرطة البعثة وأفرادا متدربين من الشرطة الكونغولية، وتتولى تدريب الشرطة الكونغولية على أمن الانتخابات؛ 230 فردا من أفراد الشرطة منتشرين بصفة استشارية في 20 موقعا استراتيجيا في كل أرجاء البلد، بما في ذلك 30 فردا يتواجدون في نفس مكان المفتشين العامين ومفتشي المقاطعات، و 200 فرد لدعم المجالات الرئيسية للقيام بأعمال الشرطة، من مثل إجراء التحقيقات، وتسيير دوريات الشرطة في المجتمعات المحلية، وحقوق الإنسان وحركة السير والمعايير المهنية؛ ومقر شرطة البعثة المؤلف مما مجموعه 30 فردا من أفراد الشرطة، بمن فيهم 4 أفراد مخصصين على نحو دائم لتنسيق شؤون المانحين؛ و 46 فردا من أفراد شرطة البعثة للقيام بعملية تسجيل لأفراد الشرطة الوطنية، تبدأ بالعناصر التي سوف تدرب على العملية الانتخابية.
  • El derecho relativo a las operaciones proporciona apoyo al proceso de adopción de decisiones militares del comandante en los ámbitos de realización de análisis de misiones, preparación de estimaciones en el plano jurídico, diseño del sistema de apoyo jurídico a las operaciones, simulación de conflictos, redacción de anexos jurídicos, asistencia en el establecimiento de las normas para entablar combate y examen de planes y órdenes.
    ويقدم قانون العمليات الدعم للقائد العسكري في عملية صنع القرار، إذ يقوم بدراسة المهمات، وإعداد التقديرات القانونية، وهندسة الدعم القانوني الذي تحتاجه العمليات، والتدرب على أعمال الحرب بالمحاكاة، وتحرير الملحقات القانونية، والمساعدة في وضع قواعد الاشتباك، ومراجعة الخطط والأوامر.